Главная > Новости > Кто глаголет устами младенца?

Кто глаголет устами младенца?

28 ноября в Иркутском региональном колледже педагогического образования состоялся финал конкурса детских стихов на иностранных языках. Международный детский сад, – так звучала концепция мероприятия, в котором приняли участие не только студенты ИРКПО, но и гости из ИКЭСТ и ИРГУПС.

Любите ли вы изучать иностранные языки, какими методами вы пользуетесь при их изучении, – такие вопросы возникали в преддверии конкурса. Из наблюдений рождались и ответы: кто-то слушает песни на иностранном языке, кто-то предпочитает смотреть фильмы без перевода. Многие испробовали действенность этих способов, но все они касаются разговорной устной речи, а она, мы вынуждены это признать, менее совершенна, чем речь письменная. И вот здесь пора назвать ещё один способ – чтение наизусть поэзии. Изучение, запоминание и декламирование стихов справедливо можно считать одним из главных, а самое важное, правильным методом познания иностранного языка. По этому пути и пошли преподаватели кафедры иностранных языков, которые организовали конкурс и студенты, которые в нём участвовали.

Итак: позади отборочный тур, следующая ступень – финал. У участников было время на подготовку и восстановление сил после первых препятствий и теперь двадцать студентов на сцене актового зала притягивают взоры и внимание к себе.

Некоторые чтецы настолько прониклись тематикой, что их выступления, как и положено детским стихам, становились милыми, наивными и бесхитростными. И даже, казалось бы, погрешности, чуть подзабытый текст или дрожащий голос не выглядели нелепо, а как-то очень органично создавали атмосферу. Жаль, что этих критериев, в рамках конкурса детских стихов, не придумали и при оценке не учитывали. Зато учитывалась другая сторона подготовки конкурсантов: декорации и, соответствующая идее стихотворения, атрибутика. Тут, как говорится, старались «кто во что горазд». В ход шли и головные уборы, и костюмы, и даже ширма, чтобы показать зрителям как действует отражение, этим способом, например, воспользовался Титенко Кирилл, когда читал стихотворение о зеркале.

Организовав конкурс чтения детских стихов, Корнилова Светлана Анатольевна в содружестве с преподавателями иностранных языков, дали возможность студентам продемонстрировать не только навыки, но и творчество. Вспомнилась ещё одна пословица: «Любо-дорого посмотреть». Поэтому каждому из участников хочется сказать: «Спасибо за Ваше творчество и стремление к новому в учёбе, молодцы»!

В итоге конкурсных событий награды, несомненно, дождались своих победителей: Ольшак Диану, которая выступила с игривым стихотворением «Hickory, dickory, dock» на английском языке, Шакало Ульяну с трогательным отрывком о дикой розе из произведения Гёте – на немецком языке и Манчук Александру с по-осеннему теплым и красивым стихотворением «Осень на лисе» в переводе на французский язык. Меня, как зрителя порадовало, что работу ребят достойно оценили по заслугам, кроме аплодисментов, признания и похвал победители получили сертификаты по пятьсот рублей от сети книжных магазинов «ПродалитЪ».

Автор текста: Масловская Евгения, гр. Ж-315